เริ่มจากเรื่องโฆษณาของพี่บองเต่า

จนกลายเป็นกระแสคนทำตามเยอะแยะ

ตอนแรกไม่คิดว่าจะทำบ้าง แต่วันนี้มองไปบนเพดานชั้น 1 ของบ้านเลยเกิดไอเดียค่ะ

(มันมีอะไรบนนั้นนะ??)

 

ความจริงตรงนี้ เป็นของตึ่งหนั่งเกี้ย (ลูกหลานคนจีน)

แต่ก็ไม่แน่ว่าจะเจอทุกคนเสมอไป เพราะเดี๋ยวนี้ลูกหลานบางคนก็ไม่ค่อยรู้ธรรมเนียมจีนกันเท่าไหร่แล้ว

แต่คิดว่าใครที่โตมากับอากงอาม่า น่าจะได้เจอนะคะ

ยังไงก็ลองอ่านกันดูก่อนแล้วกันเนอะ

 

1.  บ้านคนจีนที่เก่า แม้ว่าจะสะอาดแค่ไหน แต่มองไปบนเพดานก็จะเห็นหยากไย่ดำปี๋

เกาะตามตะปูที่ตอกอยู่ หรือพัดลมเพดานเสมอ  (เจอไอ้นี่นี่แหละเลยนึกเอนทรี่นี้ได้)

2.  และบางครั้งมันจะห้อยลงมาให้น่าหวาดเสียวด้วย

3.  ยังมีของที่จะเจอที่บ้านคนจีนทุกบ้าน คือเก้าอี้ไม้เก่าแต่ยังทนทาน อย่างน้อย 1 ตัว

4.  กาน้ำชาก็เป็นของที่ขาดไม่ได้เช่นกัน

5.  บางบ้านมีหิ้งตีจู่เอี้ยที่พื้น

6.  ถ้าเป็นสมัยก่อน บ้านไหนมีลูกเยอะเกินไป เลี้ยงไม่ไหว อยากจะยกให้คนอื่นเลี้ยงเลยก็ได้

7.  ตอนพิธีแต่งงานที่บ้านเจ้าสาว เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะกินไข่นกกระทาต้ม หรือไม่ก็ขนมบัวลอยกัน

8.  บางที่ก็ให้กินของมงคล 10 อย่างเลยทีเดียว

9.  ตอนนั่งรถไปเรือนหอ จะมีญาติผู้ชายของเจ้าสาว ถือโคมแดงนำรถแต่งงานหรือจะนั่งข้างหน้าคันเดียวกันก็ได้

10.  แต่เดี๋ยวนี้ถ้าถือโคมนั่งรถจะลำบาก อนุโลมให้ใช้โคมไฟสีแดงแทน เชื่อว่าทำแล้วจะได้มีลูกชาย

11. จะต้องจุดหรือเปิดโคมไว้ในห้องนอนทั้งคืน

12.  สมัยก่อนเช่นกัน เวลาส่งตัวเข้าห้องหอ เจ้าบ่าวจะยืนเอาแขนเ้ท้าประตูไว้ ให้เจ้าสาวลอดใต้แขนเข้าห้อง

13.  นัยว่าให้อยู่ใต้โอวาทของสามี

14.  เดี๋ยวนี้คงไม่มีแล้ว และคาดว่าอนาคตคงจะมีเจ้าสาวเท้าประตู ให้เจ้าบ่าวลอดแทน 

15.  ตอนถึงบ้านเจ้าบ่าวต้องไหว้เจ้าที่ ยกน้ำชาให้พ่อแม่

16.  พอแต่งได้สามวัน ก็ต้องกลับไปยกน้ำชาให้พ่อแม่ฝ่ายหญิง

17.  สังเกตได้ว่าธรรมเนียมคนจีนเยอะมาก

18.  จริงๆเยอะกว่านี้ แต่เดี๋ยวจะกลายเป็นความจริงของวันแต่งงานคนจีนไป

19.  เคยงงว่ากงกับก๋งเหมือนกันหรือต่างกันยังไง?? ก่อนจะรู้ทีหลังว่าเสียงมันเพี้ยน 

(บ้านแพรเรียกกงนะ คนอื่นเรียกอะไรกันบ้าง)

20.  เดี๋ยวนี้คนรุ่นหลานหลายคนพูดจีนไม่ได้กัน

21.  เวลาผู้ใหญ่จะคุยความลับกัน จึงมักคุยเป็นภาษาจีนต่อหน้าเด็กๆได้อย่างสบายใจ

22.  หารู้ไม่ว่า ยังมีเด็กบางคนที่แม้จะไม่พูด ก็ไม่ได้หมายความว่าจะฟังไม่ออก

สามารถรู้ความลับได้อย่างสบายใจเช่นกัน  (แพรเป็นหนึ่งในนั้น )

23.  ถึงจะเป็นจีนแต้จิ๋วเหมือนกัน แต่มาจากคนละหมู่บ้าน บางครั้งก็ฟังกันไม่ออก

24.  คนรุ่นอาม่าอากงทุกคน ถึงอยู่เมืองไทยมาก่อนเราจะเกิด แต่ก็ยังพูดไทยไม่ชัดกันทุกคน

25.  เช่น  องุ่น >> อาอุ่น  ฝรั่ง >> หัวหลั่ง  ซาลาเปา >> กาลาเปา  (ตัวอย่างจากอาม่าแพรเอง)

26.  หนึ่งปี จะไหว้เจ้ากันบ่อยมาก  ไหว้ทุกวันพระ ตรุษจีน สาทรจีน ไหว้พระจันทร์ ไหว้บะจ่าง ฯลฯ

27.  แถมยังมีไหว้บรรพบุรุษที่รวมญาติ อย่าง เช็งเม้ง อีก

28.  แต่ละอย่างก็มีวิธีการไหว้ไม่เหมือนกันด้วย ถึงดูเผินๆจะคล้ายๆกันก็ตาม 

29.  พูดถึงเช็งเม้ง เดี๋ยวนี้ถ้าว่างก่อนก็ไปก่อนดีกว่า ไม่ต้องรอวันตามปฏิทิน

กว่าจะถึงฮวงซุ้ยบรรพบุรุษรอแย่

30.  เคยฟังเพลงของจั้วอี้ถิงมั้ย??  ลองไปถามอาป๊า อาม้า ดูนะ ว่าตอนเด็กๆเคยเปิดให้ฟังรึเปล่า  

31.  แต่ที่แน่ๆ เชื่อว่าทุกคนต้องเคยฟังเพลงของ Terasa Teng

32.  อะไร? ไม่รู้จักอีกแล้วเหรอ??  ก็ เติ้งลี่จวิน ไงล่ะ

33.  อย่างที่บอกว่าคนจีนไหว้เจ้าบ่อยมาก  เด็กเกิดใหม่ก็ต้องไหว้ อายุครบ 15 ก็ไหว้

34.  อายุที่ว่านับตามแบบจีน ผ่านตรุษจีน 1 ครั้ง นับเป็น 1 ขวบ

35.  เช่น เกิดเดือนธันวา 41  ตรุษจีนเดือนกุมภา 42 ก็นับได้ขวบนึงแล้ว

36.  ปฏิทินจีน ตรงที่มีอักษรจีนไม่ได้บอกแค่วันที่ทางจัทรคติจีนนะ

37.  ตรงตารางนั้น จะเป็นการทำนายชะตาของคนเกิดช่วงต่างๆ  บอกละเอียดขั้นเช้าสาย บ่าย เย็นเลย

38.  ถ้ามีญาติผู้ใหญ่เสีย  บางครั้งก็จะได้เห็นหน้าญาติที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเยอะแยะไปหมด

39.  และหลังจากงานก็จะไม่ได้เห็นพวกเค้าอีกเลยก็มี

40.  ตอนการแสดงกงเต็ก เลือกไม่ถูกว่าจะสนุกกับการแสดงดี หรือจะเสียใจที่ญาติเสียดี ?? 

41.  ตอนเด็กๆจะได้ดูงิ้วหลายรอบมากๆ

42.  และเชื่อเลยว่าหลายคนเคยร้องไห้เพราะกลัวเสียงตะโกน กับการแต่งหน้าของงิ้ว

43.  บางคนเคยร้องเพราะมังกรหรือสิงโตก็มี

44.  หรือบางคนก็ต้องเสียน้ำตาให้แป๊ะยิ้ม

45.  ถ้าเป็นสมัยก่อน ทั้งงิ้ว สิงโต แป๊ะยิ้ม จะดูอลังการมากๆ เก้าอี้เต็มหมด ต้องยืนดู

46.  แต่เดี๋ยวนี้เหมือนเล่นให้เจ้าดูจริงๆ  เก้าอี้ถูกนั่งไม่เกิน 3 ตัว

47.  และมีแนวโน้มว่าคนดูจะลดลงทุกปี 

48.  พอพูดถึงงิ้วก็ต้องนึกถึงคณะ ตั้งชอหุย

49.  อะไรนะ ไม่รู้จักอีกแล้ว??  ลองถามอากงอาม่าที่ชอบดูงิ้วดู

50.  เชื่อว่าอากงอาม่าหลายคนจะเกลียดทหารญี่ปุ่นมากๆ 

51.  แล้วเวลาเล่าเรื่องสมัยสงครามจะเล่าได้สนุกมาก หรือบางทีก็เป็นเรื่องสมัยมาไทยใหม่ๆก็สนุกเหมือนกัน

52.  จนถึงตอนนี้ก็ยังมีบางบ้านเคร่งครัดธรรมเนียมอยู่ 

53.  เวลากินข้าว  ต้องเรียกหรือถามผู้ใหญ่ด้วย ไม่งั้นจะโดนว่า  (แพรโดนว่าบ่อยมากตอนเด็กๆ)

54.  กับที่กินกับข้าวต้มมีหลายอย่างมากๆ  ต้องมีติดบ้านเสมอ  <กะว่าจะเขียนเอนทรี่เรื่องนี้ด้วยล่ะ

55.  ตอนเด็กๆคิดว่ายาจีนเหม็นมาก  โตขึ้นกลับคิดว่ามันหอมมากๆ (อันนี้เฉพาะบุคคล )

 



เพิ่งนึกออกได้แค่นี้เองค่ะ  รู้สึกมันวกไปวนมาด้วยเนอะ??

ทั้งหมดนี้ กลั่นมาจากความทรงจำของแพรทั้งนั้นเลย

เพราะฉะนั้นอาจจะมีบางข้อไม่ตรงบ้าง  เพราะว่าธรรมเนียมแต่ละบ้านก็ไม่เหมือนกันอยู่แล้วเนอะ

 

จริงๆมันเยอะว่านี้นะ  แต่ว่าเรียงออกมาไม่ถูก

อย่างเรื่องสะใภ้จีน  เรื่องการเคารพผู้ใหญ่ ก็อยากเขียน

แต่ถ้าเขียนมันจะยาวมากๆ แยกเป็นอีกเรื่องนึงได้เลย

เพราะงั้นก็เว้นไว้ดีกว่าเนอะ

 

 

ว่าแต่... ได้ข่าวว่าจะสอบอังคารนี้  ยังมาปั่นบล็อกดึกดื่นนี่เราคิดอะไรอยู่นะ??   


Edit  เพิ่มข้อ 51 แล้วนะคะ

edit @ 27 Jul 2009 13:54:02 by Prae

edit @ 30 Jul 2009 12:37:17 by Prae

Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้วยิ้มได้ เหมือนกันเป๊ะ จนบางครั้งเรากลับลืมเรื่องราวแบบนี้แล้วน๊ะ แต่พออ่านบทความนี้แล้วแบบว่าใช่เลย

#28 By เผ้ยเผ้ย (103.7.57.18|183.89.83.166) on 2013-04-22 13:19

ตึ่งหนั่งเกี้ย ไม่เคยได้ยินเลยเหมือนกันนะเนี่ยconfused smile

#27 By PupaeHERO on 2009-07-30 14:06

ความรู้ใหม่เลยค่ะ มีเชื้อจีนอยู่บ้าง แต่ไม่ค่อยเคร่งพวกประเพณีกันเท่าไหร่

ตอนเด็กนี่ไม่กลัวงิ้ว แต่กลัวแป๊ะยิ้ม sad smile รู้สึกว่าหน้ายิ้มดูหลอนๆ ละมั้ง เหอๆ

#26 By elRion on 2009-07-29 22:29

คิดถึงอากง อาม่า ซะแล้วสิ

สอบวันอังคารนี้เหรอ โชคดีนะคะ รักษาสุขภาพด้วยจ้ะsad smile

#25 By peewa 丕娃 on 2009-07-29 17:13

ความรู้ใหม่

เราไม่ใช่ลูกหลานคนจีน cry

#24 By EinniF™ on 2009-07-29 08:57

ว้าววว เผอิญไม่มีเชื้อจีนหง่ะsad smile
มีแต่เชื้อฝั่งชวา มลายู 5555

#23 By hey yo! (125.25.251.145) on 2009-07-28 21:06

หวาว ความรู้ใหม่หลายเรื่องเลยแฮะ confused smile

#22 By PigriderZ on 2009-07-28 20:42

#14 By sage_nu
โดนเรียกเหมือนกันค่ะ
แต่จะเป็นชื่อภาษาจีน (ยังไม่เปิดเผย question)
หรือบางทีก็เรียกตามอารมณ์หรือเรียกให้น่ารักๆ
อย่าง จุงเกี้ย เก๋าเกี้ย หรือบางทีก็ เก๋าหมา
confused smile confused smile confused smile


#18 By หนึ่ง
แพรไม่เคยกลัวนะคะ
ตอนเด็กๆชอบเล่นกับแป๊ะยิ้มด้วย
แต่มีน้องกลัวconfused smile


#20 By อาจารย์ไม่ใช่อาจม
อันนี้แพรก็ไม่ทรายเหมือนกันค่ะว่าทำไมต้องเสียงดัง
บ้านแพรบางทีก็ดังบางทีก็ไม่ดัง sad smile
ถ้าเป็นเดี๋ยวนี้ก็คงต้องดูด้วยล่ะมั้งคะ
อย่างแพรถ้าออกข้างนอกก็สร้างภาพกินเงียบๆ
แต่ถ้าอยู่บ้านบางทีก็เผลอซดเหมือนกัน sad smile sad smile

#21 By Prae on 2009-07-28 17:48

มีหลายอย่างที่ไม่รู้เลยนะคะเนี่ย เคยไปเที่ยวบ้านเพื่อนที่เป็นคนจีน เขาทานข้าวต้ม ซดเสียงดังมาก นัยว่าถ้าไม่ดังคือไม่อร่อยใช่มั้ยคะ แต่เราแอบตกใจsad smile sad smile
Hot!

#19 By หนึ่ง on 2009-07-28 02:18

เหมือนกันเลยครับ ตอนเด็กกลัวงิ้วเหมือนกัน แต่งงานขาวเข้ม แล้วก็ร้องเสียงสูง โตขึ้นมานิดเลยเข้าใจว่าไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด

แต่มีคนร้องไห้เพราะเป๊ะยิ้ม เพราะแป๊ะยิ้มแย่งขนมใช่ป่าวครับ (ฮา)

#18 By หนึ่ง on 2009-07-28 02:17

ช่ายๆ อาอุ่นน่ะ ป้าหนูเรยย
ไม่ได้อยู่บ้านจีนเก่างะ
แต่คนในบ้านน่ะจีนเก่าละมั้ง..65แล้วนี่

เช็งเม้ง เซ็ง.. เค้าไปำกวที่ปักษ์ใต้กัน ข้าพเจ้าอยู่เหนือ ลำบาก --กว่าจะเดินทางไปมา ไปละเกรียมอีก เซง
ตรุษจีนนะ==ได้น้อยเดียว บ้านอื่นเป็นหมื่นๆ ขนาดเพื่อนบางคน ไทยแท้ยังได้สองสามพัน อันนิิอาไรกานเนี้ยเดียวเนี่ย ทำไมมันมีแค่นี้ ร้อยเดียว
บ้านมุก พ่อก็เลี้ยงไม่ไหว ลูก4เลยยกให้ป้าไปเลี้ยง2คน ตอนนี เอากลับมาเลี้ยงเองละ อิอิ
ฯลฯ

#17 By Magaret Literary on 2009-07-27 23:49

แค่ไทยเรายังจำไม่ค่อยได้เลยนะเนี่ย!!sad smile
บางข้อเราไม่เคยรู้มาก่อนเลย

#16 By bentie~ on 2009-07-27 20:53

Hot! Hot!

#15 By sage_nu on 2009-07-27 18:46

ขอเพิ่มข้อนึงด้วย :D
เวลาผู้ใหญ่เรียกเด็กต้องมีคำว่า
"อา"ต่อหน้า
อาแพร่อ่า..
อานุอ่า..
อะไรประมาณนี้
เป็นปะ? :)

ยังน่าอิจฉาแพรนะ
ได้คลุกคลีกับวัฒนธรรมแต้จิ๋วเยอะทีเดยีว
ทั้งงิ้วทั้งบ้านอากงอาม่า

อาม่าอากงพี่เสียตั้งแต่พี่เด็ก
วัฒนธรรมมันเลยจางไป..
ไม่ค่อยได้คลุกคลี
น่าเสียดายอยู่

#14 By sage_nu on 2009-07-27 18:46

sad smile sad smile sad smile ใช่..
ข้อ 51 หายจริงด้วย sad smile sad smile
แก้ๆๆ

#12 By Prae on 2009-07-27 13:42

บ้านเราไม่ได้เรียก อากง ว่า อาก๋ง หรือ อากง แต่เรียก อากุ๊ง เพราะเป็นจีนแคระ

อ่า เรื่องอายุ จริงๆคนจีนนับตอนอยู่ในท้องด้วยsad smile

#11 By :: [ Nando ] :: on 2009-07-27 13:21

แพร... ข้อ51?
อยู่ใต้ผ้าคลุมล่องหนหรอจ๊ะ

พี่ก็ลูกหลานคนจีนเหมือนกัน ... ทวดมาจากจีนอะ 55 (แต่เรียกอาม่าตามแม่) แล้วก็เรียกตาว่าก๋งนะ question

เรื่องญาติๆนี่เห็นด้วยสุดๆ พองานศพอาม่า(ทวด)ตอนถ่ายรูปงี้หาหน้าตัวเองแทบไม่เจอ(นัยว่าญาติเยอะ) นับๆดูเจอคนที่รู้จักนิดนึง ที่เหลือ..ใครหว่า ญาติตูเหรอ? (แล้วก็ไม่เคยเจออีกเลย 55)

แล้วเวลากินข้าวต้องเรียกด้วย...อืม จริง กับข้าวก็ต้องหลายอย่าง แต่ไม่ต้องทำเยอะมาก ...
(บ้านพี่ไม่ใช่แบบนี้หรอก แต่บ้านก๋งน่ะใช่เลย เป๊ะๆๆ!)

Hot! Hot!

#10 By HeDw!g on 2009-07-27 12:43

สะดุดกับคำว่า ตึ่งหนั่งเกี้ย .... ไม่เคยได้ยินมาก่อน sad smile

#9 By Faris Cassidy on 2009-07-27 12:12

ข้อ 51 หายไปไหนหว่า

เรื่องของคนจีนนี่เยอะแยะดีเหมือนกันแฮะ เหอะๆ

#8 By Chek The Metal on 2009-07-27 11:03

อ่อ ระวังตกใสเทียน นะ เจ้าแม่confused smile

#7 By เฟ on 2009-07-27 10:28

บาสเคยทำรายงานตอนปี 3 ด้วยแหละแพรจัง

ทำรายงานเกี่ยวกับครอบครัวชาวจีน

ตอนนั้นรายละเอียดเยอะมากๆๆ แต่เราจะเน้นไปที่รูปแบบคสพ.ของคนในครอบครัวจีน พวกพิธีต่างๆอย่างงานแต่ง เชงเม้ง ตรุษจีนอะไรแบบนั้น

บ้านบาสก็คนจีนนะ เมื่อก่อนก็เคร่งๆนิดนึง แต่หลังจากอาม่าอากงเสียไปก็ไม่เคร่งแล้วอ่ะ

#6 By BassYoncE on 2009-07-27 10:05

อ่านแล้วนึกถึงย่ายาย
ที่บ้านเรียก" เน่ "

#5 By wesong on 2009-07-27 09:55

ตนจีนหนอคนจีนนนนนนนน

ต่างอะไรกับคนไทยมั้ยเนี่ย



ต่างอยู่หรอกนะ


เอ๊ะ...หรือไม่ต่างง

ต่างตรงไข้นกกระทามั้ง


เพราะคนไทยเค้าไม่เสียเวลากิน


เค้าเข้าเรือนหอกันเลยยยยยย



อ๊ากกกกกกก

(เพ่นแล้ววววว)cry

#4 By นักเกรียน on 2009-07-27 09:43

อืมมมม อีกข้อนึงละกัน

เด็กสมัยนี้ จับตะเกียบไม่เหมือนคนจีนสมัยก่อน

ผมเกิดแถวเยาวราช แต่โดนพ่อกับแม่ว่าทุกทีเลย ว่าจับตะเกียบไม่เหมือนคนจีน (ซึ่งเพื่อนรุ่นเดียวกันก็เป็นกันทุกคนsad smile)

#3 By ecOnuizer on 2009-07-27 09:33

ว้าว บางอย่างผมก็รู้มาบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับคนไทยเชื้อสายจีนเท่าไรครับ big smile

ของผมก็พอมีเชื้อจีนอยู่บ้างครับ

เหนือ ปน ลาว ปน จีน sad smile

#2 By j-di on 2009-07-27 02:03

มีเชื้อจีนนิดๆเหมือนกัน
แต่แบบว่า รุ่นยายเขาก็ไม่ได้ตามประเพณีจีนแล้วอะ
เลยไม่ได้ทำอะไรแบบคนจีน

ความจริงอีกอย่าง
คนจีน ชอบพูดเสียงดัง
ดูโหวกเหวกโวยวายอะ

sad smile อันนี้ตามที่เคยเจอนะ

#1 By ★ K T I G on 2009-07-27 01:49