รวมคำอวยพรวันตรุษจีน

posted on 14 Feb 2010 00:03 by lemokung in Chinese

 

新正如意, 新年發財

年年有余, 事事顺利

四季平安

 

 

ปีใหม่จีนแล้วค่ะ ขออวยพรให้ทุกคนเลยแล้วกัน

พยายามให้ครอบคลุมที่สุดเลย

"ปีใหม่ขอให้สมหวัง ขอให้ร่ำรวย

เหลือกินเหลือใช้ตลอดปี ราบรื่นในทุกเรื่อง

แล้วก็ปลอดภัยกันตลอดปีนะคะ"

 

ช่วงนี้เป็นเทศกาลที่แพรชอบมากๆเลยค่ะ

ไม่ใช่ปีใหม่ ไม่ใช่สงกรานต์ ไม่ใช่คริสมาสต์

แต่เป็นตรุษจีน  (จะเป็นเช็งเม้ง สารทจีน ไหวบ๊ะจ่าง หรืออย่างอื่นก็ชอบ)

 

ปกติปีที่ผ่านมาแพรจะเขียนเอนทรี่เกี่ยวกับตรุษจีนด้วยล่ะ

แต่ช่วงนั้นยังเขียนไม่เก่งเท่าไหร่

อันนี้เป็นเอนทรี่ปีที่แล้วค่ะ

 

ตำนานเทศกาลตรุษจีน

ตำนานเทศกาลตรุษจีน#2

ของไหว้ตรุษจีน

 

ความจริงปีนี้ก็อยากเขียนนะคะ แต่หาหัวข้อไม่ทัน

มัวแต่ยุ่งๆกับการออกร้านขายของ แล้วก็เคลียร์งานที่โรงเรียน

ถ้างั้นปีนี้รวบรวมคำอวยพรภาษาจีนดีกว่า

เผื่อว่าใครจะเอาไปใช้พรุ่งนี้เนอะ

 

ก่อนลง แถมให้ เพิ่งคุ้ยเจอเลยค่ะ

เพลงนี้ของจั้วอี้ถิง ป๊าเคยซื้อมาให้ดูเป็นวิดีโอเลยล่ะ

ตอนเด็กแพรกับน้องชายชอบมาก เป็นวิดีโอเพลงตรุษจีนที่จั้วอี้ถิงร้องทั้งหมดเลย

แพรชอบเพลงนี้มากๆ เพิ่งไปเจออีกครั้งเมื่อกี้นี้เอง

เก่ามากๆเลยเนอะ

 

 

 

 

 

万事如意 ว่านซื่อหยูอี้ ….สมความปรารถนา

恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ..ขอให้ร่ำรวย

财源广进 ไฉเหยียนกว่างจิ้น…เงินทองไหลมา

招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า..เงินทองไหลมา

年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋..เหลือกินเหลือใช้

事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่..ทุกเรื่องราบรื่น

金玉满堂 จินยวี้หม่านถัง..ร่ำรวยเงินทอง

一本万利 อิ้เปิ่นว่านลี่…กำไรมากมาย

大吉大利 ต้าจี๋ต้าลี่…ค้าขายได้กำไร

年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ…รำรายตลอดไป

龙马精神 หลงหม่าจินเสิน..สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้..สมปรารถนา

好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน..โชคดีตลอดไป

四季平安 ซื่จี้ผิงอัน..ปลอดภัยตลอดปี

一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น..ทุกอย่างราบรื่น

万事如意 ว่านซื่อหยูอี้ ….สมความปรารถนา

恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ..ขอให้ร่ำรวย

招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า..เงินทองไหลมา

年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋..เหลือกินเหลือใช้

事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่..ทุกเรื่องราบรื่น

金玉满堂 จินยวี้หม่านถัง..ร่ำรวยเงินทอง

一本万利 อิ้เปิ่นว่านลี่…กำไรมากมาย

大吉大利 ต้าจี๋ต้าลี่…ค้าขายได้กำไร

年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ…รำรายตลอดไป

龙马精神 หลงหม่าจินเสิน..สุขภาพแข็งแรง

吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้..สมปรารถนา

好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน..โชคดีตลอดไป

四季平安 ซื่จี้ผิงอัน..ปลอดภัยตลอดปี

一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น..ทุกอย่างราบรื่น

 

credit  woheni @shealliance

 

 

edit @ 2 Apr 2010 23:34:21 by Prae

Comment

Comment:

Tweet

wow! really thanks so much

#21 By ABAC (93.96.246.98) on 2011-03-01 22:53

ขออนุญาตประชาสัมพันธ์ กิจกรรม ร้อยน้ำใจทอความห่วงใย สู่๓จังหวัดชายแดนใต้

รายละเอียดอ่านได้ที่ http://saylom-issara.exteen.com/20100220/entry

ทั้งนี้ ขอเชิญสั่งซื้อโปสการ์ดเพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ใน3จังหวัดชายแดนใต้

ชมภาพโปสการ์ดทำมือ ภาพที่๑-๖๕ คลิก
http://www.pantip.com/cafe/jatujak/topic/J8886256/J8886256.html

ชมภาพโปสการ์ดทำมือ ภาพที่ ๖๖-๑๓๐ คลิก
http://www.pantip.com/cafe/jatujak/topic/J8886397/J8886397.html#66



ในกรณีที่ไม่ได้เป็นสมาชิกพันทิป.คอม สามารถสั่งซื้อได้โดย พิมพ์รหัสภาพที่ต้องการ,จำนวนภาพ เช่น

PC 001 - 2 ภาพ

PC 120- 1 ภาพ

และส่งมาทางเมล์ windy_poo@hotmail.com

แจ้งชื่อที่อยู่ผู้รับ ,หากโอนเงินแล้วส่งหลักฐานมาทางเมล์นี้เช่นกัน

ขอบคุณค่ะ
http://saylom-issara.exteen.com/20100220/entry

#20 By สายลมอิสระ on 2010-02-20 14:54

สวัสดีปีใหม่...ขออวยพรให้น้องแพร
【萬事如意 事事順利】นะครับbig smile

#19 By on 2010-02-20 07:46

อะไรเนี่ย - -* ต้องเพลงบูโดกัน กับเสกโลโซ นะ ดีๆsurprised smile

#18 By eilatol on 2010-02-18 02:00

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรค่ะ ได้รับแต่สิ่งดีๆ confused smile

#17 By elRion on 2010-02-18 00:44

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรดีๆนะจ้ะ พี่ก็ขอให้แพรมีความสุขมากๆเช่นกัน จะขึ้นม.6แล้วก็ตั้งใจเรียนนะจ้ะ พรุ่งนี้วันอำลาแล้ว เจอกันที่โรงเรียนน้า

p.s.พี่แอดบล็อกแพรแล้วนะจ้ะconfused smile

#16 By Hira on 2010-02-16 08:38

คำอวยพรเยอะแยะเลย ดีๆ ทั้งนั้น big smile

#15 By Googigg on 2010-02-14 22:54

ขอให้พรทั้งหลายย้อนกลับไปหาน้องแพรด้วยนะคะ

ตรุษจีนปีนี้ก็มีความสุขกันเยอะ ๆ เลยนะ big smile

#14 By evaaa on 2010-02-14 16:14

ขอให้ 恭喜发财 招财进宝big smile

#13 By นายโยจิ^_^ on 2010-02-14 13:56

คำอวยพรดี ๆ ทั้งนั้นเลย Hot!
ปล. เม้นผิดขอโทษด้วยนะครับบ

#12 By b-padung Studio on 2010-02-14 12:04

Hot!

@freeda49: @noopau < วันนี้มีใครบอกรักคุณปอรึยังคะ ถ้ายัง เกี๊ยงจะบอกว่ารักคุณปอคะ ^^<<กระซิก ๆ ซึ้ง ๆ T T มีทู

#11 By b-padung Studio on 2010-02-14 12:03

ขสันต์วันตรุษจีนค่าพี่แพร

万事如意 ว่านซื่อหยูอี้ ….สมความปรารถนาทุกๆอย่างนะคะ

แล้วก่ Happy valentine's day ค่า


#10 By Paerytopia on 2010-02-14 11:47

แพรสมัครมาถึงปีรึยัง ที่ exteen เนี่ย?
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ด้วยจ้าแพร confused smile confused smile confused smile

#9 By Mr.P on 2010-02-14 09:46

โอ้...
น้อมรับคำอวยพร (เป็นสิ่งที่ต้องการมากในขณะนี้ 55)


สุดยอดด หามาได้ตั้งเยอะ อ่านจนจบเลย
big smile

Hot! Hot! Hot! Hot!

#8 By HeDw!g on 2010-02-14 09:20

คำอวยพรดีๆ ทั้งนั้นconfused smile

#7 By wesong on 2010-02-14 09:07

จี๋เสียงหยูอี้..สมปรารถนาในทุกเรื่องนะครับ : )

#6 By เซี่ยหมิง on 2010-02-14 01:40

2010~~ 哦也~~

新年好!
虎年生财~ 万事如意~ 身体健康~ 学业猛进~

เพิ่งรุ้ว่าเราก็มีเอนทรีของไหว้เหมือนกัน 55 5
เมามันส์ดี .. พี่เพิ่งเก้บของเสร็จเมื่อกี้เอง


红包红包红包红包
open-mounthed smile

#5 By Mayoiitingweii on 2010-02-14 00:56

ว้าวๆ คำอวยพรภาษาจีนเยอะเลย
แบบนี้เอาไปใช้จีิงๆได้เลยนะเนี่ยbig smile big smile

#4 By R!PPER on 2010-02-14 00:56

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ

ขอให้คำอวยพรที่เจ้าของ Blog พิมพ์เกิดขึ้นกับตัวเจ้าของBlog นะครับbig smile

#3 By PigriderZ on 2010-02-14 00:47

คำอวยพรเยอะเหมือนกันแฮะ เหอะๆ

#2 By Chek The Metal on 2010-02-14 00:46

สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะพี่แพร

ขอให้พี่แพร"龙马精神 หลงหม่าจินเสิน..สุขภาพแข็งแรง"



พีเอส*คำอวยพรเยอะมากเลย..ขอบคุณค่ะ อิอิ

#1 By Bookii3 on 2010-02-14 00:40