Chinese

 

เอนทรี่อันก่อน  เตรียมงานที่ศาลเจ้า  จบไว้แค่เตรียมงานเสร็จเนอะ

มีหลายคนยังำม่รู้ว่าเป็นศาลเจ้าของบ้านแพรเอง ก็บอกไว้ตรงนี้เลยแล้วกันนะคะ

 

คราวนี้ไม่อยากพูดเกริ่นมาก แปะรูปเลยแล้วกัน

เตือนไว้ก่อนว่ารูปเยอะหน่อยนะคะ ขนาดคัดออกตั้งหลายรอบแล้วก็ยังรู้สึกว่ามันเยอะอยู่ดี

 

รูปชุดนี้เป็นวันเกิดเทพเจ้าเห้งเจียของจริงล่ะ

ถ้าจำไม่ผิดตรงกับหลังวันไหว้พระจันทร์วันนึง

วันที่ 4 ตุลา เป็นวันอาทิตย์ด้วย คนจะมาเยอะมากเลย

 

น้องชายคนนี้ไม่เกี่ยว มาก่อนวันงานวันนึง

เค้าน่ารักดีเลยแอบถ่ายไว้ค่ะ

ซักพักน้องเค้ารู้สึกตัวก็มาเล่นด้วย เลยได้ถ่ายอีกเยอะเลย

แต่ลงไว้แค่นี้พอ

 

บรรยากาศวันนั้นก็จะเต็มไปด้วยควันเต็มไปหมดเลย

ทั้งด้านนอกและด้านใน

 

คนเยอะมั้ยล่ะ...

 

สาเหตุหลักของควันเยอะแยะข้างบนก็คือพวกนี้ล่ะคะ่

เป็นธูป(ยักษ์)ที่คนมาถวายไว้ล่วงหน้า

ก็เอามาจุดให้เค้าวันนี้ แถมยังมีคนที่เพิ่งถวายอีก

รวมแล้วประมาณ 4-5 แถวได้

ต้องพยายามอย่าไปเดินใกล้ๆ ไม่งั้นน้ำตาจะไหลเอาได้

 

หลังจากผ่านไปประมาณเกือบครึ่งวันก็จะเหลือแค่นี้...

...

...

...

 

ดูคนที่เค้ามาไหว้บ้างดีกว่า ว่าเค้าทำอะไรกันบ้าง

รุมกันจุดธูป...

 

ท่าไหว้ที่มีหลากหลาย...

 

ตีระฆัง แล้วก็ตีกลอง...

 

เอาน้ำมนต์กลับบ้าน...

 

บางคนก็จุดประทัด

มีบริการจุดให้ฟรี แต่ถ้าใครอยากจุดเองก็ได้

(แพรก็ไปจุดให้เค้ารอบนึง)

 

แค่แป๊บเดียวเศษประทัดก็กองสูงขนาดนี้แล้ว

พอว่างก็ต้องคอยกวาดอยู่ตลอด

 

ทีนี้จะเป็นของไหว้บ้างแล้ว

มีเยอะมากๆเลย กล้องเก็บไม่หมด

 

พวกนี้ของไหว้เหมือนกันค่ะ แพรถ่ายมาเล่นๆ 

เป็นขนมจากฝั่งมาเลย์บ้าง แล้วก็มีลูกท้อเยอะมากๆ

ทั้งลูกท้อจริงๆ แล้วก็ที่ทำเป็นซาลาเปา

  

 

อัีนนี้ล่ะค่ะลูกท้อของแท้ อร่อยดีนะ

 

ส่วนรูปนี้แปลกๆดี ปักธูปไม่เหมือนเอามาไหว้เจ้าเลย

เหมือนไปเชงเม้งมากกกว่า ??? 

 

คนที่ถวายของใหญ่ๆก็มีนะ

 

ส่วนตรงนี้ก็ช่วยกันพับกระดาษถวาย

แพรเห็นตอนแรกมีแค่ 3 คน พอเห็นอีกรอบกลายเป็นสิบกว่าคนแล้ว

 

พอไหว้เจ้าเสร็จแล้ว ไปข้างหลังมีเลี้ยงอาหารเจ

ที่เอนทรี่ที่แล้วเตรียมไว้

หลังจากเช็ดแล้วก็สะอาดเอี่ยมอ่อง 

 

 มีกับข้าวให้ 5 อย่าง

แพรจำได้แค่ว่ามี กะหล่ำปลี จับฉ่าย มะระ

ส่วนอีก 2 อย่างก็ลืมไปแล้วค่ะ 

แล้วก็มีของหวานด้วย แต่ไม่มีรูป

 

ตอนที่อยู่ตรงจุดประทัด แพรเห็นประตูนึงมีคนออกันอยู่

เลยเดินเข้าไปดูว่ามีอะไรกัน

ปรากฏว่าเค้าเอาของกินที่มาถวายมาแบ่งกันค่ะ

ทั้งแบ่งกันกิน ทั้งแบ่งกันเอากลับบ้าน

 

ออกมาที่สวนบ้าง

มาศาลเจ้าจีนแบบนี้ ก็ต้องมีตัวอะไรให้ลูบอยู่แล้ว

มีงู กับเต่าค่ะ

เต่านี่ใครยกไหวก็ยก ใครยกไม่ไหวก็ลูบ

บางคนก็บริจาคเงินบ้าง

 

อันนี้เล่านอกเรื่องหน่อย

ก่อนวันงานประมาณวันสองวัน แพรเห็นป๊านั่งอยู่ที่สวนเลยไปนั่งด้วย

ป๊าชี้ให้ดูผู้หญิงคนนึงบอกว่าคนนั้นลูบทุกอย่างจนจะหมดสวนแล้ว

แพรก็หันไปมอง เค้ากำลังลูบเหรียญอันใหญ่ๆในสวน ตรงริมขวาของรูปน่ะค่ะ

(อันนี้รูปเก่านะ)

ลูบตั้งแต่ยอดบนสุด กวาดมาล่างสุด แล้วทำท่าเอาเข้ากระเป๋าตัวเอง

ทำแบบนี้อยู่สามรอบ แล้วหันไปลูบก้อนหินที่ริมสระน้ำต่ออีก

เรียกว่าลูบทั้งสวนเลยก็ว่าได้นะเนี่ย กะมาเก็บทรัพย์จริงๆ แต่เจ้าตัวไม่บริจาคเลยซักนิด

แต่กวาดเอาไปทั้งสวนเลย  

***เรื่องนี้เล่าขำๆนะคะ อย่าคิดมาก    ***

 

กลับมาต่อกัน

 

คนไปหมดแล้ว รถเข็นไอติมที่มาขายข้างหน้าศาลเจ้าก็เรียกไป

เลี้ยงไอติมเด็กๆในศาลเจ้าคนละถ้วย

อร่อยดี

รูปนี้ป๊าแพรถ่าย

มีแพรยืนโทรมๆอยู่ด้วยคนนึง

 ส่วนที่เหลือก็พี่ๆน้องๆ ญาติแพรทั้งนั้น

 

รถไปหมดแล้ว

เก็บกระดาษมาเผา มีทั้งทำเป็นชุด ทำเป็นภูเขาอะไรเต็มไปหมด

ต้องเผาที่ละสองเตา

 

ป๊าบอกรูปนี้เหมือนหมาไฟ 

มองเห็นกันมั้ยคะ

 

อันนี้เป็นตัวอย่างชุดที่เผาไป

จริงๆมีของเจ้าแม่กวนอิมด้วย เป็นสีขาว แต่ว่าอยู่ในถุงไม่ได้คลี่ออกมา

อีกอย่างก็เป็นวันเกิดของเทพเห้งเจีย ก็เลยมีชุดของเห้งเจียเยอะมากๆๆๆ

 

แล้วก็เนื่องจากว่า

กับข้าวเจที่ทำไว้เหลืออยู่เป็นหม้อๆเลย

ก็เลยเอาไปแจกให้บ้านอนาถา

ตอนแรกเอาไปให้ที่เรือนจำสงขลาก่อน แพรก็ไปด้วยล่ะ

เข้าประตูไปชั้นนึง เจ้าหน้าที่เค้าก็ชวนคุยไปเรื่อยๆระหว่างรอเอากับข้าว

แต่ไม่กล้าถ่ายรูปไว้ 

ถ่ายแต่ตอนไปบ้านอนาถาค่ะ

 

เท่านี้ก็เสร็จสิ้นภารกิจที่ศาลเจ้าแล้ว

ครั้งหน้าคงได้เห็นของเล่นโบราณที่แพรไปคุ้ยเจอแล้วล่ะค่ะ

 

เอนทรี่นี้จะมีของแถม

ขอเวลาอัพโหลดคลิปแป๊บนึงเดี๋ยวมาแปะนะคะ

มาแปะแล้วๆ  คลิปน้องชายแพรสาธิตการจุดประทัด (???)

 
 

edit @ 18 Oct 2009 17:33:10 by Prae

edit @ 18 Oct 2009 17:46:29 by Prae

เริ่มจากเรื่องโฆษณาของพี่บองเต่า

จนกลายเป็นกระแสคนทำตามเยอะแยะ

ตอนแรกไม่คิดว่าจะทำบ้าง แต่วันนี้มองไปบนเพดานชั้น 1 ของบ้านเลยเกิดไอเดียค่ะ

(มันมีอะไรบนนั้นนะ??)

 

ความจริงตรงนี้ เป็นของตึ่งหนั่งเกี้ย (ลูกหลานคนจีน)

แต่ก็ไม่แน่ว่าจะเจอทุกคนเสมอไป เพราะเดี๋ยวนี้ลูกหลานบางคนก็ไม่ค่อยรู้ธรรมเนียมจีนกันเท่าไหร่แล้ว

แต่คิดว่าใครที่โตมากับอากงอาม่า น่าจะได้เจอนะคะ

ยังไงก็ลองอ่านกันดูก่อนแล้วกันเนอะ

 

1.  บ้านคนจีนที่เก่า แม้ว่าจะสะอาดแค่ไหน แต่มองไปบนเพดานก็จะเห็นหยากไย่ดำปี๋

เกาะตามตะปูที่ตอกอยู่ หรือพัดลมเพดานเสมอ  (เจอไอ้นี่นี่แหละเลยนึกเอนทรี่นี้ได้)

2.  และบางครั้งมันจะห้อยลงมาให้น่าหวาดเสียวด้วย

3.  ยังมีของที่จะเจอที่บ้านคนจีนทุกบ้าน คือเก้าอี้ไม้เก่าแต่ยังทนทาน อย่างน้อย 1 ตัว

4.  กาน้ำชาก็เป็นของที่ขาดไม่ได้เช่นกัน

5.  บางบ้านมีหิ้งตีจู่เอี้ยที่พื้น

6.  ถ้าเป็นสมัยก่อน บ้านไหนมีลูกเยอะเกินไป เลี้ยงไม่ไหว อยากจะยกให้คนอื่นเลี้ยงเลยก็ได้

7.  ตอนพิธีแต่งงานที่บ้านเจ้าสาว เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะกินไข่นกกระทาต้ม หรือไม่ก็ขนมบัวลอยกัน

8.  บางที่ก็ให้กินของมงคล 10 อย่างเลยทีเดียว

9.  ตอนนั่งรถไปเรือนหอ จะมีญาติผู้ชายของเจ้าสาว ถือโคมแดงนำรถแต่งงานหรือจะนั่งข้างหน้าคันเดียวกันก็ได้

10.  แต่เดี๋ยวนี้ถ้าถือโคมนั่งรถจะลำบาก อนุโลมให้ใช้โคมไฟสีแดงแทน เชื่อว่าทำแล้วจะได้มีลูกชาย

11. จะต้องจุดหรือเปิดโคมไว้ในห้องนอนทั้งคืน

12.  สมัยก่อนเช่นกัน เวลาส่งตัวเข้าห้องหอ เจ้าบ่าวจะยืนเอาแขนเ้ท้าประตูไว้ ให้เจ้าสาวลอดใต้แขนเข้าห้อง

13.  นัยว่าให้อยู่ใต้โอวาทของสามี

14.  เดี๋ยวนี้คงไม่มีแล้ว และคาดว่าอนาคตคงจะมีเจ้าสาวเท้าประตู ให้เจ้าบ่าวลอดแทน 

15.  ตอนถึงบ้านเจ้าบ่าวต้องไหว้เจ้าที่ ยกน้ำชาให้พ่อแม่

16.  พอแต่งได้สามวัน ก็ต้องกลับไปยกน้ำชาให้พ่อแม่ฝ่ายหญิง

17.  สังเกตได้ว่าธรรมเนียมคนจีนเยอะมาก

18.  จริงๆเยอะกว่านี้ แต่เดี๋ยวจะกลายเป็นความจริงของวันแต่งงานคนจีนไป

19.  เคยงงว่ากงกับก๋งเหมือนกันหรือต่างกันยังไง?? ก่อนจะรู้ทีหลังว่าเสียงมันเพี้ยน 

(บ้านแพรเรียกกงนะ คนอื่นเรียกอะไรกันบ้าง)

20.  เดี๋ยวนี้คนรุ่นหลานหลายคนพูดจีนไม่ได้กัน

21.  เวลาผู้ใหญ่จะคุยความลับกัน จึงมักคุยเป็นภาษาจีนต่อหน้าเด็กๆได้อย่างสบายใจ

22.  หารู้ไม่ว่า ยังมีเด็กบางคนที่แม้จะไม่พูด ก็ไม่ได้หมายความว่าจะฟังไม่ออก

สามารถรู้ความลับได้อย่างสบายใจเช่นกัน  (แพรเป็นหนึ่งในนั้น )

23.  ถึงจะเป็นจีนแต้จิ๋วเหมือนกัน แต่มาจากคนละหมู่บ้าน บางครั้งก็ฟังกันไม่ออก

24.  คนรุ่นอาม่าอากงทุกคน ถึงอยู่เมืองไทยมาก่อนเราจะเกิด แต่ก็ยังพูดไทยไม่ชัดกันทุกคน

25.  เช่น  องุ่น >> อาอุ่น  ฝรั่ง >> หัวหลั่ง  ซาลาเปา >> กาลาเปา  (ตัวอย่างจากอาม่าแพรเอง)

26.  หนึ่งปี จะไหว้เจ้ากันบ่อยมาก  ไหว้ทุกวันพระ ตรุษจีน สาทรจีน ไหว้พระจันทร์ ไหว้บะจ่าง ฯลฯ

27.  แถมยังมีไหว้บรรพบุรุษที่รวมญาติ อย่าง เช็งเม้ง อีก

28.  แต่ละอย่างก็มีวิธีการไหว้ไม่เหมือนกันด้วย ถึงดูเผินๆจะคล้ายๆกันก็ตาม 

29.  พูดถึงเช็งเม้ง เดี๋ยวนี้ถ้าว่างก่อนก็ไปก่อนดีกว่า ไม่ต้องรอวันตามปฏิทิน

กว่าจะถึงฮวงซุ้ยบรรพบุรุษรอแย่

30.  เคยฟังเพลงของจั้วอี้ถิงมั้ย??  ลองไปถามอาป๊า อาม้า ดูนะ ว่าตอนเด็กๆเคยเปิดให้ฟังรึเปล่า  

31.  แต่ที่แน่ๆ เชื่อว่าทุกคนต้องเคยฟังเพลงของ Terasa Teng

32.  อะไร? ไม่รู้จักอีกแล้วเหรอ??  ก็ เติ้งลี่จวิน ไงล่ะ

33.  อย่างที่บอกว่าคนจีนไหว้เจ้าบ่อยมาก  เด็กเกิดใหม่ก็ต้องไหว้ อายุครบ 15 ก็ไหว้

34.  อายุที่ว่านับตามแบบจีน ผ่านตรุษจีน 1 ครั้ง นับเป็น 1 ขวบ

35.  เช่น เกิดเดือนธันวา 41  ตรุษจีนเดือนกุมภา 42 ก็นับได้ขวบนึงแล้ว

36.  ปฏิทินจีน ตรงที่มีอักษรจีนไม่ได้บอกแค่วันที่ทางจัทรคติจีนนะ

37.  ตรงตารางนั้น จะเป็นการทำนายชะตาของคนเกิดช่วงต่างๆ  บอกละเอียดขั้นเช้าสาย บ่าย เย็นเลย

38.  ถ้ามีญาติผู้ใหญ่เสีย  บางครั้งก็จะได้เห็นหน้าญาติที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเยอะแยะไปหมด

39.  และหลังจากงานก็จะไม่ได้เห็นพวกเค้าอีกเลยก็มี

40.  ตอนการแสดงกงเต็ก เลือกไม่ถูกว่าจะสนุกกับการแสดงดี หรือจะเสียใจที่ญาติเสียดี ?? 

41.  ตอนเด็กๆจะได้ดูงิ้วหลายรอบมากๆ

42.  และเชื่อเลยว่าหลายคนเคยร้องไห้เพราะกลัวเสียงตะโกน กับการแต่งหน้าของงิ้ว

43.  บางคนเคยร้องเพราะมังกรหรือสิงโตก็มี

44.  หรือบางคนก็ต้องเสียน้ำตาให้แป๊ะยิ้ม

45.  ถ้าเป็นสมัยก่อน ทั้งงิ้ว สิงโต แป๊ะยิ้ม จะดูอลังการมากๆ เก้าอี้เต็มหมด ต้องยืนดู

46.  แต่เดี๋ยวนี้เหมือนเล่นให้เจ้าดูจริงๆ  เก้าอี้ถูกนั่งไม่เกิน 3 ตัว

47.  และมีแนวโน้มว่าคนดูจะลดลงทุกปี 

48.  พอพูดถึงงิ้วก็ต้องนึกถึงคณะ ตั้งชอหุย

49.  อะไรนะ ไม่รู้จักอีกแล้ว??  ลองถามอากงอาม่าที่ชอบดูงิ้วดู

50.  เชื่อว่าอากงอาม่าหลายคนจะเกลียดทหารญี่ปุ่นมากๆ 

51.  แล้วเวลาเล่าเรื่องสมัยสงครามจะเล่าได้สนุกมาก หรือบางทีก็เป็นเรื่องสมัยมาไทยใหม่ๆก็สนุกเหมือนกัน

52.  จนถึงตอนนี้ก็ยังมีบางบ้านเคร่งครัดธรรมเนียมอยู่ 

53.  เวลากินข้าว  ต้องเรียกหรือถามผู้ใหญ่ด้วย ไม่งั้นจะโดนว่า  (แพรโดนว่าบ่อยมากตอนเด็กๆ)

54.  กับที่กินกับข้าวต้มมีหลายอย่างมากๆ  ต้องมีติดบ้านเสมอ  <กะว่าจะเขียนเอนทรี่เรื่องนี้ด้วยล่ะ

55.  ตอนเด็กๆคิดว่ายาจีนเหม็นมาก  โตขึ้นกลับคิดว่ามันหอมมากๆ (อันนี้เฉพาะบุคคล )

 



เพิ่งนึกออกได้แค่นี้เองค่ะ  รู้สึกมันวกไปวนมาด้วยเนอะ??

ทั้งหมดนี้ กลั่นมาจากความทรงจำของแพรทั้งนั้นเลย

เพราะฉะนั้นอาจจะมีบางข้อไม่ตรงบ้าง  เพราะว่าธรรมเนียมแต่ละบ้านก็ไม่เหมือนกันอยู่แล้วเนอะ

 

จริงๆมันเยอะว่านี้นะ  แต่ว่าเรียงออกมาไม่ถูก

อย่างเรื่องสะใภ้จีน  เรื่องการเคารพผู้ใหญ่ ก็อยากเขียน

แต่ถ้าเขียนมันจะยาวมากๆ แยกเป็นอีกเรื่องนึงได้เลย

เพราะงั้นก็เว้นไว้ดีกว่าเนอะ

 

 

ว่าแต่... ได้ข่าวว่าจะสอบอังคารนี้  ยังมาปั่นบล็อกดึกดื่นนี่เราคิดอะไรอยู่นะ??   


Edit  เพิ่มข้อ 51 แล้วนะคะ

edit @ 27 Jul 2009 13:54:02 by Prae

edit @ 30 Jul 2009 12:37:17 by Prae